Classic maya vessel clasification : rare vessel type collocations containing the noun "cheb" "Quill"

Abstract

Análisis de algunas expresiones poco usuales en ciertas Secuencias Primarias Estándar de los textos glíficos sobre recipientes cerámicos del período Clásico maya. Tales expresiones son leídas y traducidas por el autor como pokol "lavado"/"pintado" y che'(e)b "pincel". Las piezas cerámicas que presentan estas expresiones podrían haber sido fabricadas para servir a los escribas y pintores mayas en sus actividades específicas.

An analysis of certain unusual expressions in a few PSS's hieroglyphic texts of Classic Maya ceramics. The author reads these expressions as pokol, and che'(e)b, and suggests its translation as "washed"/"painted", and "quill". The vessels which present these examples would belong to a class or category of ceramic retainers pertaining to scribes and painters.