Los españoles de América y la cuestión religiosa en las Cortes Constituyentes de 1931

Abstract

La instauración de la II República en España tendrá, a nivel de debate civil, un claro protagonista en la llamada "cuestión religiosa", con planteamientos propuestos desde todos los ámbitos y sectores de la sociedad, incluidos los españoles residentes en Iberoamérica. A través de los documentos enviados a la comisión encargada de redactar el nuevo proyecto de Constitución se aprecia de forma casi unánime y como cuestión más relevante el deseo de separación entre Iglesia y Estado.

The instauration of the II Republic in Spain will have during Its civic debate an obvious protagonist, the so called "Religious Cuestión" with postUlales offered by individuals from all classes and sectors of the society, including Spanish residents of Iberamerica. From documents commissioned by a special parliamentary committee in charge of elaborating the new project of the Constitution we learn that almost unanimously the relevant question is the desire of separating the Church from the State.