El legado romano como símbolo diferenciador en Rumanía

Abstract

Desde la llegada del Imperio romano a Dacia hasta la actualidad han sucedido en Rumanía innumerables hechos históricos que han dado lugar que este sea el país que es hoy en día. Tras la caída del Imperio en manos bárbaras, pasando por la Gran Unión del país o la llegada del siglo XX y la influencia del comunismo. Rumanía es un caso especial dentro de los países que conforman el este de Europa, ya que su pasado romano les coloca en una posición diferente a sus vecinos, quienes cuentan con una trayectoria histórica influenciada por pueblos eslavos. En este estudio se aborda el análisis de la presencia del pasado romano que existe en la Rumanía actual, abarcando desde el rumano como lengua romance, una migración con una tendencia hacia países hermanados lingüísticamente, un patrimonio ligado al antiguo imperio y unas instituciones políticas y académicas que defienden su origen latino. Todo ello hace que para Rumanía el legado romano sea un símbolo diferenciador y que, además, estos se rebelen de forma identitaria como latinos.

From the arrival of the Roman Empire in Dacia to the present day, countless historical events have taken place in Romania that have made it the country it is today. After the fall of the Empire into barbarian hands, through the Great Union of the country or the arrival of the 20th century and the influence of communism. Romania is a special case within the countries that make up Eastern Europe, since its Roman past places it in a different position from its neighbors, who have a historical trajectory influenced by Slavic peoples. This study analyzes the presence of the Roman past in present-day Romania, including Romanian as a Romance language, a migration with a tendency towards linguistically twinned countries, a heritage linked to the ancient empire, and political and academic institutions that defend its Latin origin. All this makes that for Romania the Roman legacy is a differentiating symbol and that, in addition, they rebel in an identitarian way as Latins.