Polibio y la creación del estereotipo de lo hispano en la etnografía y la historiografía helenísticas

Abstract

El artículo trata de reconstruir lo que escribió Polibio sobre lageografía y la etnografía de España en el libro 34 de sus "Historias". A tal fin se identifican como de origen polibiano, bien directo o indirecto, algunos conocidos pasajes de Apiano sobre las guerras lusitanas de Viriato, las celtibéricas y de los brácaros (Ib., 51-75), y de Estrabón sobre la geografía y etnografía del noroeste hispano (3,3). Criterios para tal identifícación son coincidencias en ciertos topónimos exclusivos y el mismo orden de la narración, así como la comparación con las conocidas y singulares ideas etnográficas transmitidas por Polibio (6,5,4 - 6,7,5).

The issue of this paper is to fínd what Polybius wrote about the Geography and the Ethnography of Spain in the 34th book of his Historiae. So, a Polybean origin is seen in some known Appian's passages on the Lusitanian and Celtiberian wars and the people of the Bracari, and in those of Strabo about the singular Geography and Ufe style of the Northwestern Spanish peoples. Such an identification is based not only in some exclusive place names and in the very order of the events narrated, but also in the likehood with the singular ethnographic ideas Polybius showed in his Historiae (6.5.4 - 6.7.5).