Motivos de risa femenina en los Palmerines italianos (I): humorismo sobre el servicio amoroso caballeresco

Abstract

En el ámbito del estudio de la comicidad en los libros de caballerías, este trabajo se dedica al humorismo femenino y, en concreto, a la identificación de los motivos cómicos relacionados con las prácticas tradicionales que forman parte de la relación amorosa caballeresca. Se identifican entonces unos motivos cómicos (según la pionera metodología de la catalogación de motivos de Stith Thompson) en las continuaciones italianas que forman parte del ciclo de los Palmerines, compuestas por Mambrino Roseo da Fabriano: Il secondo libro di Palmerino d’Oliva (1560), La quarta parte di Primaleone (1560), La seconda parte di Platir (1560), Flortir(1554), Il secondo libro di Flortir (1560). El objetivo de este estudio será, entonces, enfocar cómo se relacionan estas manifestaciones humorísticas atribuidas a los personajes femeninos en el ciclo palmeriniano, ofreciendo unas reflexiones sobre cómo el distinto entorno cultural y la experiencia individual del autor participan en delinear objetivos narrativos distintos, que se alcanzan también a través de la comicidad

In the study of comedy in romances of chivalry, this work analyses female humour and, specifically, it is dedicated to the identification of comic motifs related to customs that form part of the chivalric love relationship as it is depicted in literature. Comic motifs are then identified (according to Stith Thompson’s pioneer methodology to catalogue motifs) in the Italian sequels of the Palmerines cycle, written by Mambrino Roseo da Fabriano: Il secondo libro di Palmerino d’Oliva (1560), La quarta parte di Primaleone(1560), La seconda parte di Platir (1560), Flortir (1554), Il secondo libro di Flortir (1560). The purpose of this study is to focus on how these expression of humour attributed to female characters compare to the general tone of the Palmerinian cycle, offering some reflections on the influence that a different cultural environment and a specific individual author’s experience exerts on the overall narrative style and objective, which are also achieved through humor.