Princesas "desterradas" y caballeros disfrazados : un acercamiento a la estética literaria de Feliciano de Silva

Abstract

En varios relatos caballerescos de Silva los peligrosos efectos de la belleza femenina obligan a la reclusión de las protagonistas en escenarios apartados del trato con los hombres. Mientras en estas 'nuevas' cortes femeninas las princesas se dedican a sus aficiones musicales, poéticas o teatrales, esta reclusión implica nuevas variantes de enamoramiento, propicia el disfraz del caballero para llegar hasta su amada y se acentúan las situaciones teatrales, equívocas y humoristicas. A partir de este motivo, penetran en el género caballeresco elementos de otros géneros que contribuyen a la creación de una literatura amena y divertida.

In some Silva's chivalresque stories the dangerous effects of women's beauty force the protagonists to shut themselves in isolated settings away from the contact with men. Whereas in this "new" women's court princesses devote themselves to musical, poetical and theatrical interests, this reclusion involves new variants of infatuation, makes the knight disguise himself to reach his love, and the theatrical, equivocal and humorous situations are accentuated. From this motif, elements of other genres are introduced in chivalresque genre and this contributes to the creation of a pleasant and enjoyable literature.