Composing performances: Ernst Levy, Brahms, and the Handel Variations

Abstract

All too often, critics, historians, and music analysts draw upon the aesthetic and analytic language of composition to describe and account for performed interpretations. This article explores the inequities and challenges that derive from this borrowing of language. Yet a study of Ernst Levy and his recorded performance of Brahms, however, reveals how compositional aesthetics can also be appropriated and repurposed to new creative ends.

Demasiado a menudo, tanto los críticos como los historiadores o los analistas musicales recurren a la estética y el lenguaje analítico propios del mundo de la composición para describir y dar cuenta de las interpretaciones musicales. Este artículo explora las desigualdades y los retos que derivan de este préstamo lingüístico. Aun así, el estudio de Ernst Levy y de su interpretación grabada de las Variaciones sobre un tema de Haendel de Brahms revela, sin embargo, cómo la estética compositiva también puede tomarse prestada y empleada para nuevos fines artísticos.