La cartografía y otras fuentes gráficas para el conocimiento del territorio y del paisaje. Los Reales Sitios en torno a Madrid.

Abstract

Las investigaciones que se han centrado en la evolución de los territorios y de los paisajes a lo largo de la historia han dado prioridad tradicionalmente a las fuentes escritas frente a las gráficas y cartográficas, eludiendo a la vez realizar el imprescindible trabajo de campo. Sin embargo, hoy no es posible abordar tales estudios desde la perspectiva de una única disciplina, lo que ha supuesto un enrique-cimiento notable en muchos aspectos. La lectura y el análisis de los mapas y los planos, de las vistas y los dibujos y de las fotografías históricas, no sólo permite una aproximación objetiva a los fenómenos territoriales, sino subjetiva a los paisajes rurales y urbanos. No obstante, el manejo de estas fuentes requiere contar con conocimientos sobre la redacción cartográfica, que incluyen, entre otros aspectos, el manejo de las proyecciones, las escalas y la simbolización, así como el modo en que han sido aplicados antes y después de la aparición de la cartografía científica. Análogamente el trabajo de campo tiene asociadas unas técnicas para el registro y la representación de los datos geográficos que es preciso conocer. La actual interdisciplinaridad de estos estudios territoriales está arrojando nueva luz sobre los estudios históricos realizados sobre los Sitios Reales, y muy especialmente sobre los aspectos geográficos y paisajísticos.

Researches on the construction of territories and landscapes that took place over the centuries, have traditionally gave priority to written sources over graphic and cartographic sources, while eluded the necessary field work. At this time, it is not possible to deal with such kind of studies from a single perspective, and this fact has significantly enriched the results. An adequate reading and analysis of maps, drawings, and historical photographs permits an objective approach to territorial phenomena, but a subjective understanding of the rural and urban landscapes. However, the use of such sources needs a basic knowledge of the cartographic production, including the use of map projections, of scales, and of cartographic symbolization, among other. It is also important to know how they were applied before and after the emergence of the scientific cartography. Similarly, field work has developed some particular techniques to select and draw the essential geographic features. The current transdisciplinarity of territorial studies is shedding new light on the preceding historical approaches of the Spanish Royal Sites, and particularly on geographic and landscape aspects.