Show simple item record

Traducción como mediación entre lenguas y culturas

Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps

dc.contributor.editorValero Garcés, María del Carmen 
dc.date.accessioned2021-04-20T07:56:10Z
dc.date.available2021-04-20T07:56:10Z
dc.date.issued2005
dc.identifier.bibliographicCitationValero Garcés, C.(ed.). Traducción como mediación entre lenguas y culturas = Translation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gaps. Alcalá de Henares: Editorial Universidad de Alcalá, 2005. 318 p. ISBN: 84-8138-637-5es
dc.identifier.isbn84-8138-637-5
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10017/47347
dc.description.abstractEsta obra es una nueva aportación a la labor de diálogo e intercambio de experiencias y proyectos que se inició en la Universidad de Alcalá en el año 2002. El objetivo es poner en contacto a las comunidades profesionales, académicas y educativas activamente implicadas o interesadas en las nuevas sociedades multiculturales que se están configurando a nivel mundial. La traducción juega un papel fundamental en esa configuración. Dicha actividad adopta formas muy diferentes y se ve influida por multitud de factores que nada tienen que ver con la lengua: políticas nacionales e internacionales, relaciones de poder, cuestiones de género, reconocimiento de las minorías culturales, posición del traductor e intérprete... A su vez, en dicho proceso participan tanto intérpretes y traductores profesionales, como formadores, investigadores, educadores, voluntarios bilingües que hacen de intermediarios lingüísticos, funcionarios, ONGs que realizan labores de mediación interlingüítica, o representantes de instituciones o servicios públicos que se enfrentan diariamente a problemas de comunicación. Todos ellos tienen cabida en este volumen.es
dc.format.extent318
dc.format.mimetypeapplication/pdfen
dc.language.isospaen
dc.publisherEditorial Universidad de Alcaláes
dc.rightsAttribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)en
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/en
dc.titleTraducción como mediación entre lenguas y culturases
dc.titleTranslation as mediation or how to bridge linguistic and cultural gapsen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/booken
dc.subject.ecienciaFilologíaes
dc.subject.ecienciaPhilologyen
dc.contributor.affiliationUniversidad de Alcalá. Departamento de Filología Modernaes
dc.date.updated2021-04-20T07:56:09Z
dc.type.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionen
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessen
dc.identifier.uxxiLM/0000005633


Files in this item

Thumbnail
Name:
traduccion_valero_2005.pdf
Size:
1.259Mb
Format:
PDF
View/Open

This item appears in the following Collection(s)

Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0)
Este ítem está sujeto a una licencia Creative Commons.