Los Cronistas de Indias y la construcción teatral de "El Nuevo Mundo descubierto por Cristobal Colón" de Lope de Vega

Abstract

Menéndez y Pelayo había señalado (1900), como fuentes históricas de El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón, de Lope de Vega, tan sólo las Historias de Gomara y de Oviedo, respectivamente, a las que la crítica posterior ha añadido algunas más. El presente trabajo pretende, por un lado, ampliar el panorama de las fuentes lopescas, incluyendo entre ellas a Pedro Mártir de Anglería y a Fernando Colón, hijo del Descubridor; y por otro, se propone estudiar la constante remodelación a la que el dramaturgo somete sus modelos, orientándola según su poética y su estilo dramático.

Menéndez y Pelayo had mentioned (1900), as historical sources of El Nuevo Mundo descubierto por Cristóbal Colón by Lope de Vega, only the Historias by Gomara and Oviedo, respectively, to which later critics have added a few more. The present study intends, on one hand, to increase the panorama of Lope's sources, including among them Pietro Martire d'Anghiera and Femando Colón, son of the Explorer; while on the other it proposes to examine the constant redesign process to which the author subjects his models according to his dramatic poetics and style.