Las bibliotecas como centros de apoyo para la mujer latina inmigrante en Estados Unidos

Abstract

El perfil demográfico de Estados Unidos de América está cambiando y podemos observar un aumento en la comunidad latina que vive en este país. Motivadas por diferentes circunstancias, muchas mujeres latinas deciden viajar a EE. UU. Estas mujeres tienen el mismo derecho a la información que cualquier ciudadano nacido aquí, sin embargo, enfrentan diferentes retos como el idioma y el desconocimiento de la estructura gubernamental para gestionar los procesos de residencia. Para esto, las bibliotecas ofrecen servicios de acuerdo con la diversidad poblacional que les rodea y buscan atender estas necesidades. En este artículo, se reseñan algunos proyectos que los bibliotecarios han creado para ayudar a los inmigrantes y también explica cómo la mujer latina puede beneficiarse de los mismos.

The demography in the United States of America (USA) is changing and we can see how the Latino community is growing. Motivated by different circumstances, many Latino women decide to move to USA. These women have the same rights as the people who were born here, however they have more challenges like the language, and the lack of knowledge about the governmental process to obtain their green cards. In this article, the author presents how libraries give services according to the diverse population in each county to meet immigrants’ necessities. The article includes some projects created to help immigrants and explains how the Latino women can have access to them.