Fusiones y otras modificaciones estructurales de sociedades mercantiles en Nicaragua. Una visión desde el régimen armonizado europeo y español

Abstract

Este trabajo analiza la regulación de las fusiones y otras operaciones de modificación estructural de las sociedades mercantiles en Nicaragua. Régimen que resulta deficiente y vetusto en la medida que, en esencia, se contiene en el Código de Comercio de Nicaragua de 1914. Se ha tomado como referencia principal, a los efectos de realizar un análisis comparativo, la Ley 3/2009, de 3 de abril sobre modificaciones estructurales de las sociedades mercantiles de España, trasunto, en buena medida, de diversas Directivas de la Unión Europea que establecen un marco de armonización mínima. Este estudio parte de los fundamentos jurídicos –i.e., principios constitucionales y otras fuentes del Derecho– que sirven de asiento para la práctica de las modificaciones estructurales. Se analiza a continuación cada una de estas operaciones identificando las principales carencias normativas que precisan su superación en el Derecho nicaragüense.

This paper analyses the legal status of mergers and other company structural changes in Nicaraguan legislation, which is deficient and ancient due that, essentially, it is contained in the Nicaraguan Trade Code of 1914. In order to conduct a comparative study, we have analyzed the Spanish Law 3/2009, of the 3rd of April about structural changes of companies, which incorporates the European Directives that establish a minimum harmonization framework for Member States in this field. This study examines the legal foundations –i.e., constitutional principles and other sources of law– establishing the framework of the structural modifications. Thereafter, we discuss each of these modifications while identifying the main weaknesses requiring a solution within the Nicaraguan law.