Los Estados Unidos y la transición a la democracia en Chile: Lecturas e influencias entre 1985 y 1988

Abstract

El 5 de octubre de 2018 se cumplieron treinta años del plebiscito en Chile, que marcó el fin del régimen militar de Augusto Pinochet (1973-1990) y constituyó un hito más de la democratización del país. En este contexto, este trabajo analiza y reconstruye la política exterior de los Estados Unidos hacia Chile entre 1985 y 1988, enfatizando en su influencia en el proceso político, a través del análisis de documentos y archivos norteamericanos provenientes de distintas agencias y funcionarios del Estado. Se intenta afirmar que el gobierno norteamericano de Ronald Reagan (1981-1989), y principalmente su embajador en Chile, Harry G. Barnes (1985-1988), ejercieron un rol decisivo para promover una transición a la democracia gradual e institucional, sin Augusto Pinochet al mando del Estado, excluyendo a la izquierda radical, garantizando el sistema económico neoliberal y la propia estabilidad del proceso político.

On October 5, 2018, Chile commemorated the 30th anniversary of the plebiscite which brought an end to Augusto Pinochet's military regime (1973-1990), and marked another milestone in the country's process of democratization. Drawing on this context, this paper analyzes the foreign policy of the United States towards Chile between 1985 and 1988, addressing its influence on the Chilean political process, through an analysis of U.S. documents and archives from different agencies and government officials. The paper concludes that the administration of Ronald Reagan (1981-1989), working through the U.S. ambassador in Chile, Harry G. Barnes (1985-1988), played a decisive role in promoting a gradual transition to institutional democracy, a transition that removed Augusto Pinochet as head of the State, excluded the radical left, and guaranteed a neoliberal economic system and the very stability of the political process.