La financiación de proyectos como marco de referencia integrador de contratos de proyecto y contratos financieros

Abstract

El artículo analiza la Financiación de Proyectos o project finance como una operación de estructura contractual compleja en su doble aspecto económico y financiero. En el trabajo se examina el conjunto de contratos que se agrupan en torno al proyecto desde la perspectiva de su financiación. El hecho de que la operación precise considerables sumas de capital y de que su financiación esté basada en los recursos que vaya a generar la explotación del proyecto, comporta que todos los contratos se entrelacen con el fin de repartir los riesgos y asegurar el retorno de los créditos a partir del éxito de la operación, además de prevenir el eventual incumplimiento de las obligaciones contraídas.

The article analyzes the project finance as a complex contractual structure operation in its both economic and financial sense. The paper examines the set of contracts that gather around the project from the perspective of its funding. The fact that the operation requires considerable amounts of capital and their financing is based on the cash flow forecast of the project, implies that all contracts are interconnected in order to assign the risks and ensure the return of the credits from the success of the operation, as well as prevent any breach of the obligations assumed.