La percepción del paisaje desde la realidad de Occidente: entre la naturaleza y la razón

Abstract

Inmersa la Tierra en una profunda crisis eco-social, que algunos niegan y otros tratan de superar con las mismas recetas que la provocaron, es necesario un nuevo ideario sobre el que construir un mundo sostenible. El paisaje, intersección entre el espacio geográfico y la mirada del observador, se ha configurado en Occidente guiado por las diferentes maneras de entender el mundo a lo largo de la historia. Una interpretación de dichas realidades con los ojos del siglo veintiuno nos permite redefinir las etapas de la percepción del paisaje y poner en contexto el momento actual. A partir del binomio naturaleza-razón, hemos creado una narrativa que transita por nuestro pasado y se detiene en los momentos más representativos de la percepción del paisaje, aquellos que han ido acompañados de un cambio de paradigma. Comprender las consecuencias de dicha evolución nos permite esbozar algunas ideas y ponerle nombre al futuro.

Given the fact that the Earth is embroiled in a deep eco-social crisis, denied by some while others try to overcome it using the same recipes that provoked it, a new ideology is needed to build a sustainable world. The Western landscape, the intersection between geographical space and the viewers’ gaze, was configured following the different ways of understanding the world throughout history. Interpreting these realities from a twenty first century perspective allows us to redefine the stages in the perception of the landscape and place them in context. Based on the binary nature-reason, this paper builds a historical narrative that highlights the most representative moments in landscape perception, those which constitute a paradigm shift. Understanding the consequences of this evolution enables us to outline some ideas that might indicate a direction of the future.