FITISPos International Journal - Volumen 05, 2018 [17]
-
From the editor
- Introduction. PSIT and technology. Challenges in the digital age. Carmen Valero-Garcés
- Introducción. TISP y tecnología. Retos en la era digital. Carmen Valero-Garcés
-
Invited opinion
- Help or hinder? The impact of technology on the role of interpreters. Henry Liu
-
Articles
- Training video interpreters for refugee languages in the German-speaking DACH countries. Michaela Albl-Mikasa, Monika Eingrieber
- Aproximación a una propuesta didáctica para la enseñanza de tecnologías de la traducción en la formación de grado. Martha Bianchini, Leticia Pisani
- The web as a corpus and for building corpora in the teaching of specialised translation: the example of texts in healthcare. Elina Symseridou
- Educación abierta y enseñanza de la traducción a través de cursos MOOC de España y del Reino Unido: análisis comparativo. Bianca Vitalaru, Laura María Rodríguez Galán
-
Interview
- Interview with Spanish Language Department, Directorate-General for Translation (DGT), European Commission: José Luis Vega (Head of Department), Alberto Rivas (Quality Officer) and Luis González (Terminologist). Carmen Valero-Garcés
- Entrevista al Departamento de Lengua Española de la Dirección General de Traducción (DGT) de La Comisión Europea: José Luis Vega (Jefe del Departamento), Alberto Rivas (Coordinador de Calidad) y Luis González (Terminológo).. Carmen Valero-Garcés
-
Book review
- Guadalupe Sorina-Barabino. 2016. Comparative law for legal translators. Mariana Relinque
- Carmen Valero-Garcés ... [et al.] (eds.). 2017. Superando límites en traducción e interpretación en los servicios públicos / Beyond limits in public service interpreting and translation. Alexandra Santamaría Urbieta, Antonio Martínez Pleguezuelos
- Mustapha Taibi (ed.). 2016. New insights into Arabic translation and interpreting. Mohana Sultan
- Letizia Cirillo y Natacha Niemants (eds.). 2017. Teaching dialogue interpreting. Francisco Javier Vigier Moreno
-
Working papers
- La influencia de las asimetrías institucionales en la traducción jurídica y administrativa estudio de caso: Marruecos y España. Abderrahim El Jirari
- La terminología informatizada y la traducción en lenguas minoritarias. Reflexiones. Liliana Ilie
- Análisis de los errores de traducción de los alumnos tailandeses en la traducción del texto con elementos culturales (Español-Tailandés). Thanita Sirinit
- Análisis de la asignatura de traducción de español de la Licenciatura en Filología Hispánica en China. Zhang Xiaoxuan
RSS 1.0