Major general Carlos Roloff Mialofsky: a Polish "Mambí" in the USA

Abstract

With the exception of Dominican Generalissimo Máximo Gómez, no other foreign-born hero of Cuba’s War for Independence is so admired and beloved by Cubans as major general Carlos Roloff Mialofsky, «The Polish "Mambí”». This article examines Roloff’s activities in the United States, organizing Cuban expatriates prior to and during the War of Independence (1895-1898). Emphasis is placed on Roloff’s penchant for organization, his leadership, and his mastery of deceit in coordinating expeditions in the United States right under the noses of American authorities and Spanish agents. «The Polish "Mambí’s"» efforts in the United States were major factors in securing Cuba’s freedom.

A excepción del generalísimo dominicano Máximo Gómez, ningún héroe extranjero de la guerra de Independencia cubana es tan admirado y estimado por los cubanos como lo es el mayor general Carlos Roloff Mialofsky, «El "Mambí" polaco». Este artículo tiene como propósito examinar las actividades del general Roloff como uno de los líderes de la comunidad de expatriados cubanos en los Estados Unidos antes de la guerra de Independencia cubana y durante dicha guerra (1895-1898). El artículo enfatiza el liderazgo de Roloff, su don de organizador y su maestría en la coordinación de expediciones militares desde los Estados Unidos, burlándose de oficiales norteamericanos y agentes españoles. Los esfuerzos del «"Mambí" polaco» fueron de gran valor para alcanzar la libertad cubana.