En las márgenes de la ficción: aproximaciones étnicas al discurso autobiográfico latinounidense

Abstract

In an attempt to integrate scholarly outlooks around what has been called “ethnic testimony”, this article posits the view that autobiography and literary fiction are so intrinsically connected that the margins or borders between genres become blurred, especially so in the works of U.S. Latino writers. To illustrate the main points, iconic works from Chicano, Nuyorrican and Cuban American authors are discussed, and new fiction that blurs those margins is emphasized in current works by “one-and-a-half ” generation writers belonging to the U.S. Cuban tradition.

Este artículo intenta integrar perspectivas teóricas y críticas alrededor de lo que se ha llamado “testimonio étnico”, presentando obras de latinos en los EE.UU. que colindan entre autobiografía y ficción de tal manera que las márgenes entre géneros se difuminan. Para ilustrar estos puntos, se analizan obras icónicas de autores chicanos, nuyorriqueños y cubanoamericanos, y se presentan nuevos textos que provienen de la generación “uno-y-medio” en la tradición diaspórica cubana.