A historiographic review of Japanese immigration to Brazil (1908-2000)

Abstract

En este trabajo exploro la historiografía existente acerca de la inmigración japonesa a Brasil a lo largo del siglo veinte. Los principales temas de análisis son: raza, identidad, cultura, integración, y resistencia. Esta investigación aborda su objetivo de estudio a partir de tres períodos bien delimitados en la historiografía. El primer período comprende de 1908 a 1945, caracterizado por la llegada de trabajadores japoneses a Brasil. En esta fase se suceden una miríada de debates entre intelectuales y autoridades políticas brasileñas acerca de la idoneidad de este tipo de inmigración, y su integración en la sociedad. La segunda etapa abarca los años de la Segunda Guerra Mundial de 1939 a 1945, marcada por el temor a los inmigrantes japoneses, a los que se considera una amenaza para Brasil. El tercer período se extiende desde 1945 hasta el final del siglo veinte, en el que se observan distintos fenómenos de adaptación de los trabajadores japoneses a la cultura brasileña. En este trabajo argumento que pese a la gran variedad temática estudiada por la historiografía hay una ausencia de estudios que expliquen la constante visión negativa que los inmigrantes japoneses tenían de la población brasileña desde principios del siglo veinte hasta la actualidad.

In this paper I explore the existing historiography on Japanese immigration to Brazil throughout the twentieth century. The main topics of analysis are: race, identity, culture, integration, and resistance. This research is divided into three periods as defined by the current historiography. The first period comprises from 1908 to 1945, characterized by the arrival of Japanese workers in Brazil, that triggered a myriad of debates between intellectuals and Brazilian political authorities about the suitability of this type of immigration, and its integration into society. The second stage covers the years of World War II from 1939 to 1945, marked by a fear of the Japanese immigrants, who were considered a threat to Brazil. The third phase extends from 1945 to the end of the twentieth century, when the Japanese workers adopted several strategies of integration to the Brazilian culture. In this paper I argue that despite the great variety of topics examined by the historiography, there is an absence of studies that explain the constant negative view of the Brazilian population by the Japanese immigrants from the beginning of the twentieth century to the present day