Mujeres poetas que deshacen las normas de género: del canibalismo erótico al pornoterrorismo en la España del siglo XXI

Abstract

En esta contribución, se estudian los ataques de la poesía lesbiana y queer española del siglo XXI a las convenciones poéticas y de género, dentro de las esferas de la escritura pornográfica en una veintena de poemarios recientes. Con perspectivas de "Queer" y "Gender studies", se analizan las modalidades poé- ticas de rehabilitación de las voces lesbianas eróticas en genealogías literarias ocultadas por las normas heteropatriarcales. La omnipresencia de los deseos vampíricos, caníbales y la reescritura del “cuerpo lesbiano” en voz propia permiten desembocar sobre el análisis de las subversiones poéticas BDSM que llevan a cabo las poetas. También se remite en este artículo a la expresión poética de sexualidades transgresoras heredadas de los movimientos posporno, queer y pornoterrorista, este último concepto siendo creado por la activista Diana J. Torres.

This article focuses on the foray of Spanish lesbian and queer poetry of the 21st century against the poetic and gender conventions, in more than twenty recent collections of pornographic poems. Using the framework of Queer and Gender studies, we examine the poetic modalities of rehabilitation of erotic and lesbian voices, which were occulted by heteropatriarchal norms. The omnipresence of vampiric and cannibal desires and the rewriting of the lesbian body’s own voice lead to an analysis of poetic BDSM subversions performed by the poets. This article also delves into poetic expression of transgressive sexualities inherited from postporn, queer and pornoterrorist movements, the latter being a concept created by activist Diana J. Torres.