La "cura monialium" en los monasterios de monjas dominicas de la Castilla del siglo XIII: un análisis comparativo entre dos comunidades

Abstract

La inserción de comunidades femeninas en la Orden dominicana se vio dificultada por la resistencia de los frailes a hacerse cargo de las monjas, que estaban sometidas a clausura, y necesitaban asistencia espiritual y ayuda en los asuntos temporales. El presente artículo aborda este problema en la Castilla del siglo XIII a través del análisis de la situación en las instituciones fundadas en Madrid y San Esteban de Gormaz &-luego trasladada a Caleruega&-, que se vieron afectadas por la problemática general, si bien no siempre se ajustaron de forma estricta al modelo establecido por el Papado y aceptado por las autoridades de la Orden para solucionar el conflicto.

The resistance of the friars to take over the nuns hindered the inclusion of the female communities in the Dominican Order, which were under cloister and needed spiritual assistance and help for their businesses. This article deals with this problem in Castile during the 13th century. The situation in the foundations of Madrid and San Esteban de Gormaz –later moved to Caleruega– is analysed. But, although the general situation affected them, they did not always fit in the model established by the Papacy and accepted by the authorities of the Order so that the conflict could end.