Chronicity and pseudo inheritance of social exclusion: differences according to the poverty of the family of origin among trash pickers in León (Nicaragua)

Abstract

People in a situation of extreme poverty and/or social exclusion mainly come from poor families and their social difficulties tend to become chronic. This situation that appears to be especially pronounced in countries with lower levels of development. This paper analyzes different aspects of people (n = 99) who make their living collecting trash from dumps in León (Nicaragua), one of the countries with the lowest levels of development in Latin America. This group is difficult to access, heavily stigmatized, lives in chronic and extreme poverty and their families of origin were also poor. The results show that the pickers in León whose families of origin were poorest had the highest illiteracy rates, were in poorest health, had experienced more stressful life events and had poorer future expectations. Negative health and life circumstances, low levels of education and fatalism may lead to the pickers' situation of social exclusion becoming chronic.

Las personas que se encuentran en situación de pobreza extrema o exclusión social proceden mayoritariamente de familias pobres y tienden en a cronificarse en su situación de dificultad social, circunstancia que parece especialmente acentuada en los países con menores niveles de desarrollo. El trabajo analiza diferentes aspectos relativos a las personas (n=99) que obtienen su sustento en los basureros de León (Nicaragua), uno de los países con menores niveles de desarrollo de Latinoamérica. Se trata de un colectivo de difícil acceso, fuertemente estigmatizado, que vive en situación de extrema pobreza de forma cronificada y cuyas familias de origen ya eran pobres. Los resultados obtenidos muestran que los recolectores de León cuyas familias de origen fueron más pobres presentaban mayores tasas de analfabetismo, peores condiciones de salud, habían padecido más sucesos vitales estresantes y tenían peores expectativas de futuro. Las circunstancias vitales y de salud negativas, la baja formación y el fatalismo pueden incidir en la cronificación de los recolectores en su situación de exclusión social.