Show simple item record

dc.contributor.authorVarela-Lago, Ana María
dc.date.accessioned2016-04-15T14:52:22Z
dc.date.available2016-04-15T14:52:22Z
dc.date.issued2015
dc.identifier.bibliographicCitationVarela-Lago, Ana María. From migrants to exiles: the Spanish Civil War and the Spanish immigrant communities in the United States. Camino real: estudios de las hispanidades norteamericanas, año 2015, n. 10, p. 111-128. ISSN 1889-5611es_ES
dc.identifier.issn1889-5611
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10017/24879
dc.description.abstractThis article combines two aspects of the Spanish diasporic experience in the Americas often treated separately: migration and exile. Studies of the Republican exile have concentrated primarily on members of political and cultural elites forced to leave Spain in the aftermath of the Spanish Civil War and Franco’s victory in 1939. Here, I look instead at how events in Spain affected the lives of Spaniards living abroad when civil war broke out in 1936. I analyze the activities in support of the Republic organized by Spaniards in the United States, and argue that the war in Spain and the Popular Front culture forged in America in the 1930s transformed these communities deeply. Not only did they become more visible, but, perhaps more important, they participated in events that fostered collaboration across generations, ethnicities, races, creeds, and social classes. The article highlights the important role played by women and children in these communities, and examines how the war shaped the identity of Spanish-American youth. These activities helped pave the way for the integration of Spanish immigrants into American society. This Americanization, often reluctant, was linked to Franco’s victory, an outcome that, for many, closed the door to a possible return to Spain, transforming migrants into exiles. As such, they continued to struggle for the restoration of democracy in Spain during the four decades of the dictatorship.en
dc.description.abstractEste artículo combina dos aspectos de la experiencia de la diáspora española en América que suelen tratarse por separado: emigración y exilio. Los estudios del exilio republicano se han concentrado generalmente en miembros de las élites políticas y culturales forzados a abandonar España a consecuencia de la guerra civil y la victoria franquista en 1939. Aquí examino cómo los sucesos en España afectaron las vidas de españoles residentes en el extranjero cuando estalló la guerra en 1936. Analizando las actividades de ayuda a la República organizadas por españoles en los Estados Unidos, arguyo que la guerra en España y la cultura frentepopulista que se forjó en América en los años treinta transformaron estas comunidades profundamente. No sólo aumentaron su visibilidad, quizás más importante fue su participación en actos que fomentaban la colaboración entre grupos de diversas generaciones, etnias, razas, credos, y clases sociales. El artículo subraya el importante papel jugado por mujeres y niños en estas comunidades y examina cómo la guerra marcó el proceso identitario de la juventud de origen español en los Estados Unidos. Estas actividades facilitaron la integración de los inmigrantes españoles en la sociedad estadounidense. Esta americanización, a menudo reticente, estaba vinculada a la victoria franquista, un resultado que, para muchos, cerró las puertas a un posible retorno a España, transformando a emigrantes en exiliados. Como tales continuaron la lucha por la restauración de la democracia en España durante las cuatro décadas de la dictadura.es_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdfen
dc.language.isospaen
dc.publisherInstituto Franklin de Investigación en Estudios Norteamericanos. Universidad de Alcalá de Henares
dc.subjectConfederated Hispanic Societiesen
dc.subjectSpaniards in the United Statesen
dc.subjectSpanish Civil Waren
dc.subjectSpanish diasporaen
dc.subjectSpanish exileen
dc.subjectSpanish migrationen
dc.subjectSpanish Republicen
dc.subjectDiáspora españolaes_ES
dc.subjectEmigración españolaes_ES
dc.subjectEspañoles en Estados Unidoses_ES
dc.subjectExilioes_ES
dc.subjectGuerra Civil Españolaes_ES
dc.subjectSegunda Repúblicaes_ES
dc.subjectSociedades Hispanas Condederadaes_ES
dc.titleFrom migrants to exiles: the Spanish Civil War and the Spanish immigrant communities in the United Statesen
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articleen
dc.subject.ecienciaArtees_Es
dc.subject.ecienciaArten
dc.subject.ecienciaHistoriaes_Es
dc.subject.ecienciaHistoryen
dc.subject.ecienciaLiteraturaes_Es
dc.subject.ecienciaLiteratureen
dc.subject.ecienciaSociologíaes_Es
dc.subject.ecienciaSociologyen
dc.relation.publisherversionhttp://www.institutofranklin.net/wp-content/uploads/2016/02/CR10-7-VARELA-LAGO.pdf
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccessen


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)