Tracce plutarchee fra due penisole nella scia di Decembrio: umanesimi e umanesimi volgari

Abstract

La influencia de la obra (tanto vulgar como latina) del humanista italiano Pier Candido Decembrio en las letras españolas del siglo xv es de sobra conocida: recientemente, con ocasión del último congreso de la AIH celebrado en Roma (2010), realicé un estado de la cuestión al respecto. El nombre de Pier Candido, cuyos textos siguen inéditos, nos permite profundizar en la presencia del texto de Plutarco en el siglo xv, en las dos Penínsulas: la itálica y la ibérica. El presente artículo es una contextualización y, sobre todo, la transcripción de dicho corpus textual.

The influence of Italian humanist Pier Candido Decembrio’s writings (both Italian and Latin) on the Spanish literature of the 15th century is well-known: recentely, on the occasion of the last AIH Congress (Rome, 2010), I offered a status questionis of the research on this subject to date. Pier Candido’s texts, still unpublished, shed more light on the presence of Plutarch’s text in the 15th century, in the two peninsulas, the Italian and the Iberian. The present article is a contextualisation and, above all, a transcription of this textual corpus.