Propuesta metodológica para el estudio del lenguaje de la protesta y su transmisión a las redes sociales

Abstract

El importante papel de las redes sociales virtuales en la proposición y coordinación de recientes movimientos de protesta exige nuevas propuestas metodológicas. Las características de la comunicación en red y su relación con las diversas formas de expresión visual del descontento sugieren la necesidad de establecer pautas que ofrezcan tanto un alto nivel descriptivo de los corpus como una sistematización estadística que permita operar eficientemente con los datos. La metodología analítica propuesta pretende ofrecer una guía en torno a cinco niveles de análisis aplicables a cualquier corpus escrito: fonético, morfosintáctico, semántico, léxico y retórico. A partir del establecimiento de las características dominantes de cada nivel a través del cotejo estadístico, se generará un perfil del conjunto del corpus.

The major role of the social networks on the proposal and coordination of the recent protest movements require new methodological proposals. The features of the network communication and their relations with the different ways of visual expression of the dissatisfaction suggest the need to set down standards which offer both a high descriptive level and a statistical systematization in order to operate efficiently with data. The proposed analytic methodology tries to offer a guide around five analytic categories applicable to any written corpus: phonetic, morph syntactic, semantic, lexical and rhetoric. From the establishment of the dominant characteristics of each category through the statistical crosschecking, a joint profile of the corpus will be generated.