"Bacaudae" nella penisola iberica durante il secolo V

Abstract

Intorno alla prima metà del secolo V vi fu una recrudescenza della rivolta bacaudica che aveva tanto colpito le Gallie nel periodo dioclezianeo. I "bacaudae" che agirono nella penisola iberica, que lla schiera di contadini, disperati, briganti, non ambivano a liberarsi dal giogo imperiale. Essi, guidati dai proprietari terrieri, dalla nobiltà rurale, che ricordava l’epoca, ormai mitizzata, "dell’imperium galliarum", quando cioè Britannia, Gallie e penisola iberica, seppur romane, erano riuscite a evitare per alcuni anni di pa gare forti tasse a Roma, manovrarono la ribellione. Come poi sovente capita, una volta provocata la valanga non la si può più controllare. Essa inizia a travolgere qualsiasi cosa e, nel caso dei "bacaudae", oltre a infliggere pesanti perdite alle legioni di Roma, colpirono indiscriminatamente anche chi sperava di governare la ribellione a proprio favore. Nondimeno i proprietari terrieri della "pars Occidentis" dell’impero romano rano diventati i veri padroni delle campagne. Si era già immersi nel medioevo e quei grandi latifondisti diventeranno a breve quei grandi feudatari su cui si pogger anno le monarchie di origine barbara per governare i propri regni.

Alrededor de mediados del s. V hubo un resurgimiento del levantamiento “bagauda” después del que se había producido en las Galias en época de Diocleciano. Los bagaudas de la Península Ibérica eran colonos rurales, desesperados y marginados sociales de todo tipo que no podían aspirar a liberarse por sí mismos del yugo imperial, realmente estaban liderados por terratenientes que aspiraban a manipular su descontento y rebelión en el sentido que había tenido el mítico periodo del “Imperium Galliarum”, cuando Britania, las Galias y la Península ibérica (Hispania), aun siendo romanas, lograron evitar la pesada carga impositiva de Roma durante algunos años. Sin embargo, como ocurre muy frecuentemente, una vez que ha sido provocada la avalancha resulta muy difícil pararla y comienza a barrerlo todo a su paso. Así sucedió con la revuelta “bagauda”: además de producir numerosas pérdidas en las legiones romanas, también golpeó indiscriminadamente el orden establecido y a algunos de aquellos que aspiraban a timonear la rebelión en su propio interés. Es más, algunos terratenientes de la “Pars Occidentis” se convirtieron en los verdaderos señores del territorio al margen del Imperio Romano o de cualquier otro orden superior. Era el comienzo de la Edad Media: pronto esos grandes privilegiados se convirtieron en señores soberanos de la tierra, sobre su poder se apoyaron los monarcas bárbaros para regir sus reinos.

Around the first half of the 5th century AD a fresh outbreak of the Bacaudae riot had a revival, after a first fire broke in the Galliae during the age of Diocletian. The Bacaudae of the Iberian peninsula were that host of farmers, despairs, and brigands who did not aspire to free themselves from the imperial yoke. Indeed, they were led by landowners and rural aristocracy who we re able to manipulate the rebellion. These latter still kept alive memo ry of the mythical period of the “Imperium Galliarum”, when Britannia, Galliae, and Iberian peninsula – even if Roman – succeeded in avoiding the heavy taxation of Rome throughout some years. However, as it often occurs, once the avalanche has been provoked it becomes arduous to control it. It starts sweeping anything away. The same happened to the Bacaudae. In addition to inflict heavy lost on Roman legions, they also struck indiscriminately those who hoped to rule the rebellion for their own interests. Furthermore, the landowners of the “Pars Occidentis” became the real lords in the country sides of the Roman Empire. It was the beginning of the Middle Age; shortly those big nester would become liege lords, upon whom barbarian monarchs will find support to rule their kingdoms.