Los chacales al bosque y nosotros al camino : literatura oral y folclore de Argelia

Abstract

Este volumen constituye la primera entrega de una serie consagrada al folclore de Argelia. En sus páginas el lector tendrá ocasión de asomarse al majestuoso paisaje etnográfico de una sociedad, la argelina, cuya memoria colectiva ―a pesar de haber estado al alcance de nuestra mano durante milenios― ha permanecido velada para los investigadores occidentales hasta hace apenas escasas décadas. El valor de estos testimonios no es solo estético; el vigor y la gracia de la que hacen gala las narraciones, y la finura que rezuman los versos de nuestra antología resultan en extremo relevantes, porque las sabias voces que los fraguaron, que los han preservado del paso del tiempo, y que nos los han transmitido después, son auténticos archivos parlantes que custodian el tesoro de una de las culturas más arcaicas y mejor conservadas de la cuenca mediterránea. Los 182 etnotextos que componen el presente volumen han sido organizados en cinco grandes secciones (mitos, cuentos, eyendas, supersticiones y lírica) que corresponden a los cinco géneros más emblemáticos de la literatura oral argelina.