The plant lore of the /Xam San: //Kabbo and ≠Kasiŋ's identification of Bushman medicines

Abstract

This paper presents for the first time two texts that deal with the ethnobotany of the /Xam, a now extinct San (Bushman) group. The discussion of the texts is focused on the concept of So-/õä, a term which, as it is proved in the paper, was generic and meant "medicine" The plant known until now as So-/õä was really called //kurrak@n//kurrak@n, and was used mainly in scarification rituals.

En este artículo se publican por primera vez dos textos de la Colección Bleek-Lloyd relacionados con los conocimientos etnobotánicos de los /xam, un grupo bosquimano (san) ya extinguido. El análisis de los textos se centra sobre todo en el concepto que los /xam tenía de So-/õä término que, como se demuestra en el artículo, era genérico y significaba «medicina». La planta hasta ahora conocida como So-/õä se llamaba en realidad //kurrak@n//kurrak@n y se usaba sobre todo en rituales de escarificación.