Cuentecillos españoles (II). El Averiguador

Abstract

El Averiguador fue una revista quincenal que arrancó al iniciarse el año 1868 con el bienintencionado propósito de satisfacer la curiosidad de los lectores que se interesasen sobre cualquier tema no político o religioso. Cualquier lector podía contestar a las cuestiones planteadas en números anteriores. Desafortunadamente, su vida fue efímera, pues no llegó a cumplimentar el mínimo ciclo de medio año; de esta forma, su contribución a las diversas disciplinas no pudo representar nada más que una mínima aportación de cuanto prometía tan brillante idea, especialmente para el estudio de las tradiciones. Las manifestaciones de la tradición oral estaban presentes en el quehacer cotidiano; la memoria colectiva atesoraba acopios de conocimientos tradicionales; los estudiosos gustaban de acercarse a ellos; la curiosidad por las anécdotas y las explicaciones de expresiones, tras las que suelen ocultarse fábulas, cuentecillos y demás narraciones mínimas no podían tardar en presentarse, mas, inesperadamente, desapareció. Sin embargo, sería el germen de la revista que llegó una década más tarde, El Averiguador Universal.

El Averiguador was a biweekly magazine that started at the beginnings of 1868. Its purpose was to satisfy the curiosity of readers interested in any theme except politics or religion. All readers were allowed to answer the posed questions in the previous issues. Unfortunately, the magazine didn’t last half a year, therefore its contribution to fields such as trandition research, was minimal. In that time oral tradition took part in daily activities; the collective memory accumulated large amounts of traditional knowledge; researchers studied these topics; the quest for anecdotes and the research towards the origins of oral expresions, in which fables, short tales and other minimal narrations are involved, was about to appear when the magazine disappeared. Nevertheless El Averiguador turned into the seed of a magazine to come a decade later, El Averiguador Universal.