"The Past is a Foreign Country": The Australian Middle Ages

Abstract

En este trabajo se discute cómo la dialéctica proximidad/distancia ha sido durante mucho tiempo una de las características distintivas del Medievalismo australiano. Por una parte, las condiciones locales de distancia con respecto a Europa le han proporcionado al Medievalismo australiano una libertad de interpretación muy específica; pero, a causa de la herencia del colonialismo británico, este Medievalismo también refleja el sentido de continuidad de Australia en relación con su herencia europea medieval. Al examinar esta dialéctica a través de un amplio abanico de interacciones "australianas" autorreflexivas y sofisticadas con la Edad Media, en este ensayo también se defiende la necesidad de analizar el Medievalismo de Australia por lo que puede aportar con respecto a los gustos y preocupaciones ideológicas dominantes que han moldeado las actitudes australianas hacia el pasado medieval.

This essay argues that a dialectic of proximity and distance has long been the distinguishing principIe of Australian medievalism. On the one hand, local conditions of distance from Europe have granted Australian 355 medievalism a distinctive interpretive freedom; yet because it is a legacy of British colonialism, this medievalism also reftects Australia's sense of continuity with its medieval European heritage. Tracing this dialectic through a range of more sophisticated and self-consciously 'Australian' engagements with the Middle Ages, this essay also makes a case for examining Australia's throwaway medievalism for what it can teH us about the dominant tastes and ideological concerns that have shaped Australian attitudes to the medieval past.