Escritura y metamorfosis en "Erec et Enide": la creación de un artificio poético

Abstract

En esta nota se intentará demostrar que la caza del ciervo blanco en Erec et Enide no solo recupera algunas de las manifestaciones habituales del motivo sino que pone en contacto leyendas de culturas diferentes. En efecto, mediante un ornatus de características particulares, Chrétien de Troyes parece haber señalado la existencia de un vínculo entre Erec et Enide, la narrativa galesa y las Metamorfosis de Ovidio a partir del concepto de metamorfosis, entendido como una forma de revelar la verdadera identidad y las semejanzas de los seres, de los objetos y, en este caso, de los mitos.

This note attempts to demonstrate that the hunting of the white stag in Erec et Enide resembles and connects with the Celtic motif and the Classic legend. Due to a specific ornatus, Chrétien de Troyes seems to establish a link between Erec et Enide, Welsh narratives and Ovid’s Metamorphoses through the concept of metamorphoses, which can be understood as a way of revealing the true identity and similarities of beings, objects, and in this case, myths.