Mapping global violence and health information

Abstract

Este articulo describe la producción de un atlas mundial sobre violencia y salud. El Atlas ha sido publicado por el Centro para el Desarrollo de la Salud de la Organización Mundial de la Salud (OMS), en Kobe (Japón). Los Sistemas de Información Geográfica (SIG) han jusgado un significativo papel en la recogida, integración, gestión, análisis y presentación de la información. El formato y estilo del Atlas es a la vez audaz e innovador. En el artículo se describen el proceso seguido y la producción del mismo.

This paper describes the production of an atlas on global violence and health. The World Health Organization, Centre for Health Development (WHO Kobe Centre), Kobe, Japan has published the Atlas. GIS has played a significant role in the collection, collation, management, analysis and presentation of the information. The form and style of the Atlas is both bold and innovative. The paper describes the process and production.