Brasil emerge como potencia regional y global

Abstract

Por sus dimensiones, recursos materiales y una política proactiva, Brasil se ha perfilado como un importante jugador regional e internacional. Lo que diferencia a Brasil de muchas otras potencias del sur es su compromiso con la democracia, su vocación multilateral, su perfil mediador y una política exterior de geometría variable. Estos son los principales instrumentos para que Brasil se convierta en una potencia global y regional. Es un proceso todavía en construcción. En los últimos años, Brasil ha ganado en prestigio y reconocimiento internacional por su protagonismo en la Ronda de Desarrollo de Doha, su capacidad de construir alianzas y de formular propuestas en foros internacionales. Pero este activismo internacional aún no se ha plasmado en cargos internacionales importantes ni tampoco en resultados concretos de las negociaciones multilaterales. También en Sudamérica, Brasil ha asumido un mayor protagonismo, pero su posición regional sigue teniendo dificultad, entre otras cosas, por una política que oscila entre liderazgo y resignación. Asumir los compromisos que surgen de la nueva responsabilidad internacional y regional de Brasil y ganar visibilidad son todavía tareas pendientes.

Given its dimensión, material resources and pro-active policy, Brazil is emerging as an important regional and global player. What makes Brazil different to many other emerging powers in the South is its strong committment to democracy, its multilateral vocation, its mediation profile and a foreign policy of variable geometry. These are the main instruments for Brazil to become a global and regional power. But it is still a process under construction. In recent years, Brazil has increased its international prestige and recognition, due to its protagonism on the WTO Doha Round, its capacity to create alliances and to present proposals at international fora. Nonetheless, this international activism has neither led to key international positions nor to positive results of multilateral negotiations. Also in South America, Brazil has become a major protagonist, although its regional position is still difficult, among other factors, due to a policy between leadership and resignation. To assume the compromises related to Brazil's new international and regional responsibilities and to increase visibility are still major challenges.