Anversos y reversos : Estados Unidos y México, fronteras socio-culturales en "La democracia en América" de Alexis de Tocqueville

Abstract

En este trabajo queremos plantear un estudio comparativo entre los Estados Unidos de América y el México del siglo XIX a partir del concepto de democracia de Alexis De Tocqueville. Según este autor, las “costumbres” eran el factor determinante para mantener la democracia, pero en México era imposible porque era una sociedad aristocrática, mientras que los Estados Unidos aparecían como una sociedad democrática moderna gracias a sus “costumbres”. Sin embargo éstas últimas, como producto histórico‐cultural que rige nuestro comportamiento, ponen en funcionamiento las contradicciones y fronteras socioculturales, que impidieron el acceso a las oportunidades democráticas de negros e indígenas en ambos países. De ahí, la propuesta de “democracia cultural” como forma de abordar las distancias entre sociedad y Estado, tanto ayer como hoy.

In this work we want to consider a comparative study between The United States of America and Mexico in the XIX century, beginning from Alexis De Tocqueville concept of democracy. According to this author, “costumes” were the key factor to keep democracy, but there was impossible in Mexico because it was an aristocratic society, while The United States of America was a democratic and modern society thanks to their “costumes”. However these, like a historical‐cultural result that manage our behavior, activate contradictions and socio‐cultural frontiers, who prevented black and Indian people to gain access to democratic opportunities in both countries. Hence, the “cultural democracy” proposal likes a way to raise the distances between society and State, so yesterday like today.