A sermon for the feast of Saint Julian the Martyr

Abstract

La Compilación B del Flos sanctorum o Estoria de los santos compuesta en castellano en la Edad Media incluye, además de una refundición abreviada de la Legenda aurea de Santiago de la Vorágine, un sermón sobre San Julián Mártir. El texto, que hasta ahora no había sido editado ni analizado, fue incorporado en un principio en Biblioteca Menéndez Pelayo 9 y luego copiado y adaptado en Fundación Lázaro Galdiano 419. Este artículo ofrece un análisis del texto, centrándose en la posición del santo dentro de la Compilación y el problema de su identificación. También incluye una edición critica del texto.

In addition to an abbreviated reworking of Jacobus de Voragine's Legenda aurea, Compilation B of the medieval Castilian Flos sanctorum or Estoria de los santos also includes a sermon on Saint Julian the Martyr. The text, which has not previously been either edited or discussed, was incorporated initially into Biblioteca Menéndez Pelayo 9 and copied and adapted thereafter by Fundación Lázaro Galdiano 419. This article offers an analysis of the text, focusing specifically on the saint's position in the Compilation and the problem of identification. It is accompanied by a critical edition of the text.