Trovatori provenzali in Italia : chiose al "Partimen" tra Albertet e Peire (BdT 16,15)

Abstract

Si è affrontata la questione della patcrnità delle cobbole scambiate fra due trovatori che la tradizione manoscritta si limita a indicare come Albertet e Peire e si è cercato di alzare il sipario che ha finora precluso la definizione della "scena" in cui il partimen 16, 15 si concretizzò. L'iniziatore del dialogo lirico è stato riconosciuto in Albertet de Sisteron, mentre per il suo interlocutore è stata proposta l'identificazione con Peire de la Mula originario, in base ai risultati di una recente ricerca di G. Larghi, di Saint-Gilles e operante nell 'orbita dei marchesi del Carretto, dominatori su un 'ampia circoscrizione territoriale estendentesi dalla costa ligure, tra Savona e Albenga, a buona parte del Piemonte meridionale, tra Saluzzo e l'Astigiano. La disputa, sottopo ta al giudizio di Gugliemo e Maria Malaspina, avrebbe avuto come teatro una corte signorile dell'ltalia nordoccidentale e sarebbe avvenuta nei primi lustri del XIII secolo.

Ideal with the issue of the authorship of the verses exchanged between two troubadours who the manuscript tradition merely indicates as Albertet and Peire, and tried to lift the curtain which so far has made it impossible to establish the "scene" in which the partimen 16, 15 was performed. The initiator of the Iyrical dialogue is recognised as Albertet de Sisteron, while it is suggested that his interlocutor was Peire de la Mula, original of Sa int-Gilles (on the bas is of the resul ts of recent research by G. Larghi) and working in the sphere of the Marqui es of Carrctto, rulers of a vast arca extending from the Ligurian coast, between Savona and Albenga, and covering much of southem Piedmont, bctween Saluzzo and the Asti area. The debate, sent for a judgement to William and Mary Malaspina, is thought to have taken place in a noble court in north-west Italy in the early 13th century.