%0 Journal Article 
%A Herrera Sobek, María
%T The naked and the differently clothed : Spanish encounters with native Americans in 18th century explorations of the Pacific Northwest and Southwest
%D 2010
%U http://hdl.handle.net/10017/8336
%X My analysis focuses on the journals of Alejandro Malaspina titled, Alejandro
Malaspina: En busca del paso del Pacífico (1990 edition), written during his expeditions
to the Pacific Coast of California and the Northwest (Alaska) in 1791, and the diary of
Fray Pedro Font edited and translated by Herbert Eugene Bolton as Font’s Complete
Diary of the Second Anza Expedition. The edited and translated volume was first published
in 1930 and reissued in 1966. The Font diaries record the day to day events transpiring
during Captain Juan Bautista de Anza’s expedition in Arizona and California (1775-
76). The study has two sections: Section I focuses on Malaspinas’ journals while Section
II is devoted to some aspects of Font’s Diary related to the clothing or lack of clothing
worn by the Indigenous peoples. The essay deals specifically with issues of Spanish
responses to indigenous lack of clothing (nakedness) or their distinctly different way of
dressing (the berdaches). I highlight how the Spanish/Indigenous encounters veer from
the comical to the tragic and posit that the encounters are characterized by the dialectic
of “naked” and “clothed.” Furthermore, I demonstrate how European clothes become a
metaphor for European knowledge, culture, technology, and power, i.e. “civilization” while Native nakedness and/or difference in clothing is used as a justification on the part of
Europeans to appropriate Native Americans’ raw materials and the surrounding land.
Thus the incessant almost obsessive trading between the crew members of the two ships,
the Descubierta and the Atrevida, and the Alaskan Mulgrave native inhabitants represent
the unquenchable desire of both groups of people for the “goods” of the other while the
nakedness of the Indians in the Southwest and/or their clothing that is “different”, i.e.
males dressed as females, become a rationalization on the part of Europeans for viewing
them as “savage” and therefore without property rights to the land they inhabit and the
goods they own.

%K Critical article
%K Ensayo
%K Spanish colonization
%K America
%K Alejandro Malaspina
%K Fray Pedro Font
%K Expeditions
%K Journals
%K Indigenous groups
%K Clothing
%K Colonización española
%K América
%K Expediciones
%K Diarios
%K Grupos indígenas
%K Vestimenta
%K Humanidades
%K Historia de América
%K America-History
%K Arte
%K Art
%K Literatura
%K Literature
%~ Biblioteca Universidad de Alcala