%0 Journal Article 
%A Izquierdo Cubas, Javier
%T Glosario para la interpretación en el marco de ferias internacionales, frutas y hortalizas: Fruit Attraction

%D 2022
%U http://hdl.handle.net/10017/55870
%X Este trabajo de fin de máster explora la preparación de un encargo de interpretación en Feria Internacional del Sector de Frutas y Hortalizas Fruit Attraction, celebrada en Madrid.
Primero, analizamos los sectores principales de la feria tanto en registro escrito como hablado. Una vez separamos cada sector, desarrollamos paso a paso un glosario bilingüe sobre la feria y la cadena de suministro de frutas y hortalizas en España. Además, ofrecemos un segundo glosario dedicado solamente a las especies y
variedades presentes en Fruit Attraction, además de una propuesta de símbolos para la
toma de notas de interpretación consecutiva que pueda servir de utilidad para estudiantes
o profesionales.
Finalmente, se provee una vista amplificada y estadísticas en cuanto a Fruit Attraction, la exportación hortofrutícola en España, y la segmentación de los productos actuales en diferentes categorías

%K Traducción
%K Interpretación
%K Glosario
%K Terminología
%K Toma de notas
%K Frutas
%K Hortalizas
%K Ferias internacionales
%K Comercio exterior
%K Fruit Attraction
%K IFEMA
%K FEPEX
%K Translation
%K Interpreting
%K Glossary
%K Terminology
%K Note taking
%K Fruits
%K Vegetables
%K Trade fairs
%K Foreign trade
%K Philology
%K Filología
%~ Biblioteca Universidad de Alcala