%0 Journal Article 
%A Cui, Meng
%T Ambigüedad y vaguedad normativa en los códigos penales chino y español
%D 2021
%U http://hdl.handle.net/10017/54790
%X 本文通过对比中国和西班牙刑法典，对双方法律语言的模糊性和歧义性进行研究。法学作为人文社会科学的重要分支之一，是人类社会文明的象征，它保持着对平等性、公正性和精确性的极高要求。但直到今日——法律已成为一套相对完整的社会制度，却始终是以人类的语言为基础的。本文意在探究法律模糊性的根基：即自然语言的不确定性。首先建立对语言模糊性和歧义性的基本认知，由西班牙语和汉语的语法规则切入，而后对两国的法律特点和刑法典文本进行对比研究，以期帮助读者对两国刑法语言的异同建立起一定的认知，从而理解模糊和歧义对法律文本的影响
%K Ambigüedad
%K Vaguedad
%K Código penal
%K Lenguaje jurídico
%K 歧义性
%K 模糊性
%K 刑法典
%K 法律语言
%K Filología
%K Philology
%~ Biblioteca Universidad de Alcala