%0 Journal Article 
%A Damianova Radeva, Silvia
%T La interpretación en el ámbito de la salud mental español: la intervención del intérprete en la díada terapéutica.

%D 2022
%@ 2341-3778
%U http://hdl.handle.net/10017/52671
%X La continua llegada de personas procedentes de otros países a España y la situación actual causada  por  la  COVID-19,  ha  hecho  que  la  demanda  de  los  servicios  públicos  aumente,  especialmente  el  de  la salud mental. Este aumento ha dado lugar a la creación de nuevos retos comunicativos para los profesionales de este ámbito en el quela comunicación con el paciente es de esencial importancia, ya que la palabra, las emociones y la cultura son las principales herramientas con las que trabajan estos terapeutas. Por este motivo, los servicios de interpretación lingüística son necesarios en el contexto de la salud mental. El presente artículo representa los resultados obtenidos a partir de encuestas realizadas a psicólogos españoles y el conocimiento que tienen estos especialistas sobre el trabajo con intérpretes en terapias transculturales. Además, se propone un protocolo de actuación para facilitar las sesiones transculturales en el ámbito de la salud mental.

%K Interculturalidad
%K Aspectos  culturales  y  mediación
%K Interpretación  sanitaria
%K Elaboración de materiales y recursos
%K Interpretación en salud mental
%K Interculturality
%K Cultural aspects and mediation
%K Healthcare interpreting
%K Resources and materials development
%K Mental health interpreting
%K Philology
%K Filología
%~ Biblioteca Universidad de Alcala