%0 Journal Article %A Ibáñez Chacón, Alvaro %T BNM ms. 19 (olim A 16): "Mirabilia Orientalia". Introducción, edición y traducción %D 2019 %@ 1130-3611 %U http://hdl.handle.net/10017/46554 %X El ms. 19 de la BNM conserva una versión epitomada de la carta sobre los mirabilia Orientalia, epístola pseudepígrafa de gran importancia para la tradición de las maravillas de Oriente durante el Medievo y el Re-nacimiento, conservada en dos redacciones diferentes y en varias versiones epitomadas. Aunque hay ediciones sinópticas de las principales versiones de ambas redacciones, el texto del ms. 19 de la BNM sigue inédito. En este trabajo editamos y traducimos por primera vez la versión Matritensis de la carta en confrontación con el resto de versiones de la misma redacción. %K Mirabilia Orientalia, edición crítica %K Monstruos y maravillas %K Medievo %K Mirabilia Orientalia, critical edition %K Monsters and marvels %K Middle Ages %K Humanidades %K Humanities %K Literatura %K Literature %~ Biblioteca Universidad de Alcala