%0 Journal Article %A Sánchez Ramos, María del Mar %T Community healthcare translation training and ad hoc corpora %D 2016 %@ 2342-7205 %U http://hdl.handle.net/10017/40128 %X This article deals with the exploitation of a monolingual specialised ad hoc corpus as a documentation resource in the community healthcare translation classroom. We start with a general overview of using a corpus-based methodology in the Community Translation context, an emerging branch within Translation Studies. We follow with a description of the main steps involved in the compilation and exploitation of the corpus in a postgraduate Community Translation environment, focusing on corpus linguistics as a documentation tool for the translation of healthcare texts, and the use of a corpus-based methodology. %K Specialised corpus %K Community translation %K Postgraduate translator training %K Corpus compilation %K Filología %K Philology %~ Biblioteca Universidad de Alcala