%0 Journal Article 
%A Roldán García, Aida
%T “Appealing to” la colectividad: identidad, espanglish y poesía de la diáspora puertorriqueña
%D 2019
%@ 1889-5611
%U http://hdl.handle.net/10017/38950
%X En los últimos cincuenta años, el aumento de la población hispanohablante
y la gran presencia y relevancia que ha adquirido el español en Estados Unidos ha
hecho que el "espanglish" se convierta en una realidad lingüística para muchos individuos.
Tal es la importancia de este fenómeno, que muchos autores hispanos/latinos lo han
incorporado y reproducido en su literatura. El siguiente artículo se centra en cómo
la poesía boricua ha adoptado el "espanglish" como forma vernácula de la diáspora
puertorriqueña no solo con fines literarios, sino también con fines políticos. Partiendo
del análisis poético y de la contextualización histórica se examinará cómo el lenguaje
y el "espanglish" se han utilizado de forma estratégica en las reivindicaciones políticas,
sociales y culturales de la diáspora para construir y representar las identidades culturales
colectivas e individuales de esta comunidad y para formular nuevas formas de entender
la identidad dentro de la poesía.

%K Poesía boricua
%K Espanglish
%K Diáspora puertorriqueña
%K Code-switching
%K Identidad
%K Nuyorican
%K Hibridez cultural
%K AmeRícan
%K Diasporican
%K Nuyorican Poets Café
%K Boricua poetry
%K Spanglish
%K Puerto Rican diaspora
%K Code-switching
%K Identity
%K Cultural hybridity
%K Arte
%K Art
%K Historia
%K History
%K Literatura
%K Literature
%K Sociología
%K Sociology
%K Filología
%K Philology
%~ Biblioteca Universidad de Alcala