%0 Journal Article 
%A Montaner Montava, María Amparo
%T Algunos problemas para estudiantes hispanohablantes en el estudio de la lengua japonesa como L2

%D 2008
%@ 1697-0780
%U http://hdl.handle.net/10017/24473
%X En estas páginas voy a escribir sobre algunas dificultades de la lengua japonesa desde la perspectiva de un alumno español. De acuerdo con una práctica común en la Lingüística Contrastiva, me propongo centrarme en importantes focos de contraste entre las dos lenguas, a fin de delimitar algunas de las dificultades del japonés para estudiantes de habla española.

Me planteo en primer lugar, presentar algunos aspectos contrastivos (orden de palabras, partículas, sistema de escritura, etc.) y explicar por qué estos aspectos resultan complejos de entender para hablantes de español. Después señalaré en algún caso posibles líneas de enfoque para la enseñanza de estas cuestiones.

%K Orden de palabras
%K Escritura
%K Contraste
%K Dificultad
%K Español
%K Japonés
%K Word order
%K Writing system
%K Contrast
%K Difficulty
%K Spanish
%K Japanese
%K Humanidades
%K Humanities
%K Lingüística
%K Linguistics
%~ Biblioteca Universidad de Alcala