%0 Journal Article 
%A Mellado Blanco, Carmen
%T Las comparaciones fijas en alemán y español: algunos apuntes contrastivos en torno a la imagen

%D 2012
%@ 1697-0780
%U http://hdl.handle.net/10017/24018
%X Se estudian aquí las comparaciones fijas del
alemán y español desde un punto de vista
contrastivo, tomando como base un extenso
corpus extraído de distintos diccionarios
monolingües. En primer lugar caracterizamos las
comparaciones estereotipadas como un tipo
especial de construcciones de acuerdo con la
Gramática de Construcciones y resaltamos su
valor icónico y de intensificador semántico. En
los siguientes apartados presentamos distintas
definiciones de la comparación en
contraposición con la metáfora y estudiamos las
relaciones semánticas entre el tertium
comparationis (elemento relacional) y el
comparato (prototipo), llegando a la conclusión
de que la creación de comparaciones fijas
responde a esquemas semántico‐estructurales
similares en alemán y español.

%K Comparaciones fijas
%K Estereotipo
%K Lingüística cognitiva
%K Fraseología
%K Metáfora
%K Prototipo
%K Comparaciones estereotipadas
%K Comparative idioms
%K Stereotype
%K Cognitiv linguistics
%K Phraseology
%K Metaphor
%K Prototype
%K Stereotype comparisons
%K Humanidades
%K Humanities
%K Lingüística
%K Linguistics
%~ Biblioteca Universidad de Alcala