%0 Journal Article 
%A Cruz Enríquez, Maura
%T Migrantes cubanos en Montreal: una adaptación vista desde el habla

%D 2015
%@ 1889-5425
%U http://hdl.handle.net/10017/23421
%X En el siguiente trabajo presentamos un estudio sobre el habla de la
comunidad cubana en Montreal que se centra, especialmente, en las
posibles variaciones sufridas producto del contacto lingüístico francés-
español. Para ello, hemos analizado conversaciones semidirigidas
grabadas (habla coloquial) con 19 cubanos residentes en
Montreal. El habla de los cubanos participantes en este estudio presenta
algunos de los rasgos característicos de cualquier situación de
contacto lingüístico (variaciones tanto en el nivel morfosintáctico
como en el nivel léxico-semántico), pero posee también peculiaridades
debidas a la distancia tipológica de las lenguas implicadas (español-
francés) y al contraste entre las sociedades de origen y de acogida,
entre otros factores.

%K Contacto lingüístico
%K Migración
%K Español de Cuba
%K Español en Montreal
%K Morfosintaxis
%K Léxico
%K Language contact
%K Migration
%K Cuban Spanish
%K Spanish in Montreal
%K Morphosyntax
%K Lexicon
%K Lingüística
%K Linguistics
%K Sociología
%K Sociology
%~ Biblioteca Universidad de Alcala