%0 Journal Article %A Lacarra, María Jesús %T Fábulas y proverbios en el Esopo anotado %D 2009 %U http://hdl.handle.net/10017/10582 %X Los impresos de las fábulas de Esopo disponen desde el siglo XVI unos proverbios en los márgenes que sintetizan la moral de cada fábula. Esta estrategia mercantil, que coincide con el nuevo impulso que cobra la literatura sapiencial a partir del Renacimiento, permite visualizar la moralización con claridad y facilita su memorización. En el artículo se estudia este repertorio, se destacan sus variantes cotejando varias ediciones y se aborda su relación con las formas narrativas. Por último se señala su utilización por parte del compilador anónimo del manuscrito Zabálburu IV-206, quien tuvo que tener en sus manos alguna edición de Esopo anotada. %K Esopo %K Fábulas %K Proverbios %K Imprenta %K Aesop %K Fables %K Proverbs %K Printing %~ Biblioteca Universidad de Alcala